開演!ハリウッドへようこそ!

Pretty Woman

作詞作曲:Roy Kelton Orbison
 


 
《この曲について》
1964年に発表されたロイ・オービソンのシングル「オー・プリティ・ウーマン」は、後にヴァン・ヘイレンなどにもカヴァーされ、特に1990年の映画『Pretty Woman』の主題歌として再び注目を集めました。
映画『Pretty Woman』は『マイ・フェア・レディ』を下敷きにしたリチャード・ギアとジュリア・ロバーツの主演ロマンティック・コメディ。全米興行収入第1位を記録! 
 


 
《変・変わる》
映画ではジュリア・ロバーツ演じるキャラクターの変身シーンとともに印象的に使用され、この曲は新たな世代にも広く愛されるクラシックとして定着しました。
ロバーツはこの作品でゴールデングローブ賞 主演女優賞(ミュージカル・コメディ部門)を受賞し、ハリウッドのトップスターへと大変貌を成し遂げました!
 

SHU ALL STARS
 
Guitar:幾島まなぶ
Guitar:中嶋宏幸
Bass:加藤一海
Drum:吉村文彦
Vocal:近藤良樹

Pretty woman, walkin' down the street Pretty woman the kind I like to meet
Pretty woman I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you, mercy
Pretty woman won't you pardon me
Pretty woman I couldn't help but see
Pretty woman that you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Pretty woman stop awhile
Pretty woman talk awhile
Pretty woman give your smile to me
Pretty woman yeah, yeah, yeah
Pretty woman look my way
Pretty woman say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right Come with me baby, be mine tonight
Pretty woman don't walk on by Pretty woman don't make me cry
Pretty woman don't walk away, hey, OK
If that's the way it must be, OK I guess I'll go on home, it's late There'll be tomorrow night, but wait
What do I see?
Is she walkin' back to me?
Yeah, she's walkin' back to me Oh, oh, pretty woman.

素敵な女性が道を歩いているよ
素敵な女性、僕の理想の人なんだ
素敵な女性、
本当にいるんだね
君は最高に素敵な女性だよ
おや、まあ!
 
素敵な女性、”失礼してもよろしいですか?”
素敵な女性、僕は見ずにはいられない
素敵な女性、この上なく美しいよ
君は僕と同じように独りぼっちなの?
びっくり!
 
素敵な女性、ちょっと止まって
素敵な女性、ちょっと話してる
素敵な女性、
素敵な女性、君が僕の側にいてくれるって
だって僕には君が必要だし、
僕は君を大切にするからね
僕と一緒においで、
今夜僕のものになりなよ
 
素敵な女性、歩き続けないで
素敵な女性、僕を悲しませないで
素敵な女性、歩いて行ってしまわないで
お願い!
 
もしそうしなければならないなら、
分かった
僕も家に帰ろうかな
遅いからね
明日の夜にしよう
でも待って
僕が見えてるのは何?
彼女が僕のところに
歩いて戻ってきてる?
そうさ、彼女が僕のところに
歩いて戻ってきてる
素敵な女性
 

ページ担当:Chinami